본문 바로가기

번역

<노래> Mind Is a Prison - Alec Benjamin 한동안은 못 헤어 나올 알렉... Alec benjamin - Mind Is A Prison I don't live in California, I'll inform you, that's not where I reside 난 캘리포니아에 살지 않아, 다시 알려줄게 그곳에 살지 않아 I'm just a tenant, paying rent inside this body and I 나는 내 몸을 빌려 살고 있어 Got two windows and those windows, well I'll call them my eyes 두 개의 창문이 있는데 그 창문은 눈이라고 하고 I'm just going where the wind blows, I don't get to decide 나는 바람이 부는 데로 따라가고 있어,.. 더보기
<노래> Gotta Be A Reason - Alec Benjamin 헤어 나올 수 없는 알렉 Alec Benjamin - Gotta Be A Reason There's gotta be a reason that I'm here on Earth 내가 살아있는 데에는 분명 이유가 있을 거야 Gotta be a reason for the dust and the dirt 먼지와 흙덩이도 필요한 이유가 있듯이 The changing of the seasons never changed my hurt 계절의 변화는 내 상처를 전혀 바꿀 수 없어 So what's it worth, what's it worth 그래서 무엇이 가치가 있을까?, 무엇이 가치가 있을까? Worth another shot of whiskey and another sip of gin 한 잔의 위스키와 한 모금의 .. 더보기
<노래> The Knife in my Back - Alec Benjamin 요즘 꽂힌 Alec Benjamin Alec Benjamin - The Knife in my Back I'm slowly learning that the things you promise me 나는 서서히 깨달았어 네가 약속한 것은 Are burning like the embers of a thousand willow trees 수많은 버드나무가 재가 되버리는 것처럼 타버리고 있었다는 걸 Ane every single secret has been broadcast like TV 그리고 모든 비밀들이 TV처럼 알려지고 있다는 것도 Now all the threads are severed that were tying you to me 이젠 네가 나에게 묶어놨던 실은 전부 끊어졌어 I thought we We.. 더보기
<노래> 비교시 - 함수현 요즘 듣는 노래들. (사진의 링크는 경연 버전, 제목의 링크는 음원 버전) 함수현 - 비교시 1교시 시작 전 교실 뒷편에 놓여진 Before the beginning of the first class, back of the classroom 우산꽂이 안에 젖은 네 우산이 보여 I can see your wet umbrella in stand 2교시 시작 후 여전히 비 오는 하늘 After the beginning of the second class, still raining sky 무슨 생각을 할까 넌 창문만 바라본다 What do you have in your mind? You only look at the window 창가 자리 앞에서 두 번째 자리 뒷모습 The back of the second s.. 더보기